Nihat Ak hat in seinem wunderbaren Buch „Zurück!“ die Problematik der deutschtürkischen Integration erläutert und dabei auch beschrieben, wie in einem Spielfilm gezeigt wird, wie ein Gastarbeiter mit seinem gelben Mercedes erfolglos nach Hause zurückkehrt.
Tatsächlich kann das Leben noch viel gemeiner sein, wie die Arte-Dokumentation „Der Bestatter“ zeigt:
Die meisten Gastarbeiter haben davon geträumt, mit einem Mercedes in ihre Heimat zurückzukommen. So zynisch erfüllen sich Träume.
kommentiert der serbische Bestatter die Tatsache, daß sein Bestatterfahrzeug ein Mercedes ist und er damit auch des Öfteren Gastarbeiter zurück in ihre Heimat bringen muß.
Wobei es bei den Serben ähnlich ist wie bei den Deutschtürken:
Die erste Generation kehrt noch heim, die zweite nicht mehr.
Im Normalfall allerdings glücklicherweise lebend!